🔔🔔商會提醒🔔🔔
越南交通部新規定：因為富國島開放旅遊免簽證，越南國內的外籍人士到富國島遊玩，“必須攜帶護照”。所有越南發的證件如工作證，駕照，居留證等都不被承認。若無護照佐證，回越南本土會被罰款。
Căn cứ Khoản 1 Điều 18 Nghị định 144/2021/NĐ-CP’ Điều 18 Nghị định 144/2021/NĐ-CP quy định về vi phạm các quy định về xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, cư trú và đi lại như sau:
根據第144/2021/ND-CP號法令第18條第1款的規定，第144/2021/ND-CP號法令第18條對違反出境、入境、過境、居住和旅行規定如下：
Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng đối với người nước ngoài đi lại trên lãnh thổ Việt Nam mà không mang theo hộ chiếu, giấy thông hành, giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế, giấy tờ cấp cho người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú tại Việt Nam hoặc thẻ ABTC. 對於外籍在越南旅行未帶護照、旅行證件、國際旅行證件或向外國人出入境、居住在越南的證件或 ABTC 卡在越南領土旅行的外國人，將處以 300,000 越南盾至 500,000 越南盾的警告或罰款。
海防商會秘書處5/15