海防台商會.台商資訊平台

A海防台商會通知

海防分會緊急通知:「海防市自3/17日起,集中隔離從國外返回海防市的越南人、外國人」

海防分會緊急通知:「海防市自3/17日起,集中隔離從國外返回海防市的越南人、外國人」

2020/03/17 秘書處

越南台灣商會海防分會,3/17早上本會會員提供海防市公文,內容為 「海防市自3/17日起,集中隔離從國外返回海防市的越南人、外國人」,秘書處已翻譯中文,提供給各會員參考。

 

海防市人民委員會

文號:609/VP-VX

 

COVID-19新型冠狀病毒演變複雜,特別是在人員移動過程中發現許多感染病例。

 

根據衛生廳的提議,市人民委員會主席,市防疫委員會負責人指示如下:

 

  • 從 2020年3月17日,對於越南人和外國人,由世界各國進入海防市,必須要集中隔離(不僅是爆發COVID-19 新型冠狀病情的國家),除了已經按越南法律規定集中隔離者除外。
  • 要求各郡縣委員會主席,海防各地區經濟管理局指導在海防市的各家庭、企業,在以上情況返回海防之前或是從Cat Bi 國際機場進入,必須立要盡快送到城市的集中隔離區。
  • 要求衛生局,海防市軍事總部檢查提議佈置增加隔離區,向市人委員會報告。
    市人民委員會辦公室通知各部門,各行業,各地區,各企業,各家庭等個人在海防城市要嚴格實現。

 

檔案下載:海防市公文(越文)20200317_609.VP-VX