<<< 以下中文翻譯僅供參考 >>>
過去一段時間，海防市全市疫情控制良好，23天後全市無新增社區感染病例。然而在 2021 年 8 月 23 日，發現了 1 例將 SARS-CoV-2 陽性的人從疫區帶到該市的病例。當職能機關發現和利用信息進行追踪時，不配合、虛報，給疫情防控活動實施帶來困難。
面對這種情況，8月24日，市人民委員會頒布發第5878/UBND-VX號文件關於加強疫區人員進入城市的管控工作，要求自2021年8月26日起，各部門、分支機構、地方、有關單位認真落實：
- 對於位於城市的出入口的 COVID-19 檢疫站：
- 嚴格控制車輛通過檢查站，不讓疫區人員未經申報進入城市。
- 只有允許持有 SARS-CoV-2 檢測使用RT-PCR方式之檢驗報告（72小時內有效）的人進入海防，需在出發地或路過地測試，並按照衛生廳的指導（自費），對所有從疫區進城的人員採取隔離措施。
- 進城洽公的情況，必須持有出發地或路過地SARS-CoV-2檢測使用RT-PCR方式之檢驗報告（72小時內有效）、COVID-19疫苗完整二劑接種證明、以及海防市 COVID-19 預防和控制指導委員會的書面同意書。
- 對於傳統計程車及叫車軟體，只允許在城市範圍內載客；海防的綠色車道車輛將人們運送到其他地方，只允許從 COVID-19 檢疫站接載乘客，不准進城。
- 市人委會責成衛生廳：
- 停止在城市的出入口的 SARS-CoV-2 快篩作業。
- 展開 SARS-CoV-2 病毒篩檢，城市將為此付費，在2021 年 9 月 5 日前完成以下對象：城市中的所有司機（貨運和客運車輛）；所有在港口工作的與進出疫區船舶有關的人員；在本市有咳嗽、發熱症狀的受試者； 所有在醫療機構中住院患者接受治療的患者而沒有 RT-PCR 檢驗系統的。
- 配備有 RT-PCR 檢驗系統的醫療機構主動檢測住院患者。
- 補充優先接種給各高危險對象（司機、港口工作人員、工業區、工業小區及各生產場所）。
- 市人委會指派交通運輸廳配合衛生廳和各郡、縣人委會實現駕駛員之檢驗工作。
- 市人委會責成旅遊廳主要負責，協調各郡、縣人委會，指導住宿場所停止接待外來遊客；只服務工人，近來城市洽公的人，需要洽公單位的證明文件。
- 請各郡、縣人民委員會：
- 指導加強村和居民組COVID-19防疫小組的活動，密切監測和早期發現從其他地方到返回當地以進行管理。
- 宣導讓人民告知居住在疫區的親屬根據總理第 16/CT-TTg 號疏離社會指令不要返回海防，並遵守當地疾病控制的預防措施規定
- 與交通運輸部、第一區內河航道管理局、衛生廳協調，對其管理的司機和港口工作人員展開檢驗。
- 審查並發現該地區所有咳嗽和發燒症狀的病例，以盡早檢驗。
- 各郡、縣人委會書記及主席對疫區返回病例未及時發現的，向市委、市人民委員會負責，嚴格處理權限範圍內的違法行為。
- 指派海防港股份公司配合衛生部對在港工作人員進行檢。
- 指派市公安局：
- 指揮檢疫站嚴格控制檢查人員車輛符合進城條件。
- 指導流動檢查組；郡、縣公安機關加強巡查，嚴厲查處違反COVID-19防疫的違法案件，特別是對規避檢查運載人員進城的車輛。
本文件中未提及的內容，繼續按照市人民委員會以前的指導文件。
5878/UBND公文下載： di-5878-UBND-VXsigned-8866
文章來源：https://thanhphohaiphong.gov.vn/tang-cuong-cong-tac-kiem-soat-nguoi-tu-vung-dich-vao-thanh-pho.html
